Fã de game revoltado sabe ir a luta! Fãs do Brasil inteiro se revoltaram com a dublagem de “Uncharted 3″, depois que eles viram o vídeo com a dublagem que foi rejeitada!
Usuários brasileiros enfurecidos invadiram o fórum da Naughty Dog exigindo "respeito" e pedindo que dublagem oficial fosse trocada pelo trabalho da Zeger Studio.
(Versão que foi dublada e aprovada pelos fãs, detalhe a voz é a do Ricardo Schnetzer é o ator reconhecido por emprestar a voz para estrelas como Tom Cruise, Nicholas Cage e Richard Gere em filmes de Hollywood que chegam ao Brasil.")
A dublagem foi ignorada, e um estúdio em Miami foi contratado para o trabalho de dublagem de “Uncharted 3″.
Veja abaixo a dublagem dos estúdio de Miami. Dá pra notar que é um trabalho bem inferior ao rejeitado.
Versão oficial (não rejeitada)
Sinceramente, eu achei horrivel não entendo o porque disso, ta até parecendo dublagem do "Tela Class" do Hermes e Renato.
Vamos ver se os fãs vão conseguir mudar essa situação, vamos ver se a SONY,ou a Naughty Dog tem respeito com seus clientes.
tenebroso essa dublagem espro q mudem i nao n compro